Search This Blog

Translate

Ba Zi Booking

Name

Email *

Message *

Thursday, September 16, 2021

Heart Sutra in Japanese language

般若心経/Heart Sutra

(heart of wisdom)


Found this music video on You Tube to be pleasing to my mind when I work, and so am sharing it with you on this blog site. Have addded it also to my Spotify list. Have a look at the comments on the Youtube video and you can see that people who appreciated this work of art are not just those who identify as Buddhists. Just sharing my personal experience listening to this piece of music. 

The chant words are as follows:

般若心経
Heart Sutra

ma ka han nya ha ra mi ta shin gyo
摩訶般若波羅蜜多心経

kan ji zai bo sa  gyo jin han nya ha ra mi ta ji
観自在菩薩  行深般若波羅蜜多時

sho ken go on kai ku  do is-sai ku yaku
照見五蘊皆空  度一切苦厄 

sha ri shi shiki fu i ku  ku fu i shiki
舍利子  色不異空  空不異色  

shiki soku ze ku  ku soku ze shiki
色即是空  空即是色  

ju so gyo shiki yaku bu nyo ze  sha ri shi
受想行識亦復如是  舍利子 

ze sho ho ku so  fu sho fu metsu
是諸法空相  不生不滅

fu ku fu jo  fu zo fu gen  ze ko ku chu  mu shiki 
不垢不浄  不増不減  是故空中  無色    

mu ju so gyo shiki  mu gen ni bi ze-shin ni
無受想行識  無眼耳鼻舌身意 

mu shiki sho ko mi soku ho  mu gen kai
無色声香味触法  無眼界  

nai shi mu i shiki kai  mu mu myo
乃至無意識界  無無明  

yaku mu mu myo jin  nai shi mu ro shi
亦無無明尽  乃至無老死  

yaku mu ro shi jin  mu ku shu metsu do
亦無老死尽  無苦集滅道   

mu chi yaku mu toku  I mu sho toku ko
無智亦無得  以無所得故 

bo dai sat-ta  e han nya ha ra mi ta ko
菩提薩埵  依般若波羅蜜多故  

shin mu kei ge  mu ke ge ko
心無罣礙  無罣礙故 

mu u ku fu  on ri is-sai ten do mu so
無有恐怖  遠離一切顛倒夢想 

ku gyo ne han  san ze sho butsu
究竟涅槃  三世諸仏

e han-nya ha ra mi ta ko  
依般若波羅蜜多故  

toku a noku ta ra san myaku san bo dai
得阿耨多羅三藐三菩提  

ko chi hannya ha ra mi ta
故知般若波羅蜜多 

ze dai jin shu  ze dai myo shu
是大神呪  是大明呪 

ze mu jo shu  ze mu to do shu 
是無上呪  是無等等呪  

no jo is-sai ku  shin jitsu fu ko
能除一切苦  真実不虚  

ko setsu han nya hara mi ta shu
故説般若波羅蜜多呪 

soku setsu shu watsu
即説呪曰  

gya tei gya tei  hara gya tei  hara so gya tei 
羯諦羯諦  波羅羯諦  波羅僧羯諦   

bo ji so wa ka  hannya shin gyo
菩提薩婆訶  般若心経 

More details of the video from the YouTube site:

SUBSCRIBED
Please subscribe to my channel !! ► https://lit.link/yakushiji ►「Patreon」 URL: https://www.patreon.com/kissaquo ►My Channel Link: https://www.youtube.com/channel/UCIzr... Filming Locations:Ikkyu-ji, Kyoto, Japan ▶︎website: http://www.ikkyuji.org/en/ ▶︎YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UC9ST... Thank you for watching the vIdeo! This is a channel you can know about Japanese Buddhism culture through my music expression.If you like, please subscribe to my channel! ►Follow me on instagram: https://instagram.com/kanhoyakushiji_... Follow Japanese Zen Music - 薬師寺寛邦 キッサコ (Kanho Yakushiji Kissaquo) ►iTunes: https://itunes.apple.com/jp/artist/ka... ►Spotify: https://open.spotify.com/artist/4zJWH... ►bandcamp: https://kanhoyakushiji.bandcamp.com ►instagram: https://instagram.com/kanhoyakushiji_... ►Facebook: https://www.facebook.com/kanhoyakushi... ►Twitter: https://twitter.com/yakushiji ►clubhouse: @kanhoyakushiji ►Website: http://kanho.info ►Re:Buddha YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCGsK... ►Previous Video link Ikkyu-ji / 一休寺2 https://www.youtube.com/watch?v=ys-4p... Seigan-ji / 誓願寺 https://www.youtube.com/watch?v=XSyCR... Kodai-ji / 高台寺 https://www.youtube.com/watch?v=XwD-t... Taizo-in / 退蔵院 https://www.youtube.com/watch?v=Fcf-u... Filming Locations:Ikkyu-ji, Kyoto, Japan (Website: http://www.ikkyuji.org/en/) Cinematography,Editing by Masaki Kitamori Film Direction by Kanho Yakushiji, Jacky Chen (Mugen Creations)